-
1 Mission Control Centre
Abbreviation: MCCУниверсальный русско-английский словарь > Mission Control Centre
-
2 Mission Management and Control Centre
Универсальный русско-английский словарь > Mission Management and Control Centre
-
3 центр управления полётом
2) Engineering: flight control center, flight operations building, operation control center3) Astronautics: MCC, launch control center, mission control center, tracking headquarters (космическим)4) Makarov: operation control center (OCC)Универсальный русско-английский словарь > центр управления полётом
-
4 центр
м.1) ( центральная точка) centreцентр враще́ния — centre of rotation
центр водоизмеще́ния мор. — centre of buoyancy
2) ( центральная часть) centre, central part, middleотпра́виться в центр го́рода — go downtown
местонахожде́ние в центре го́рода — downtown location
в центре Нью-Йо́рка — in downtown New York
3) ( учреждение) centreЦентр междунаро́дной торго́вли — World Trade Centre
торго́вый центр — shopping centre; ( крупный торговый комплекс с автостоянкой для покупателей) shopping mall амер.
центр за́нятости — employment agency
центр управле́ния полётами — mission control centre
4) ( комплекс аппаратуры) centre, unitцентр обрабо́тки да́нных — data centre
музыка́льный центр — music centre
5) полит. (political) centreпра́вый центр — the political right; right-of-centre parties pl
ле́вый центр — the political left; left-of-centre parties pl
••центр тя́жести — 1) физ. centre of gravity 2) ( основное внимание) the main thrust / effort
перенести́ центр тя́жести на воспита́тельную рабо́ту — make a greater emphasis on education
быть в центре внима́ния — be the focus of attention; be in the spotlight идиом.
мозгово́й центр — think tank; brain trust
не́рвные центры анат. — nerve centres
-
5 Центр управления полётами
Astronautics: Mission Control Centre, Spacecraft Control Centre ( Bangalore, India)Универсальный русско-английский словарь > Центр управления полётами
-
6 центр управления полётами
Astronautics: Mission Control Centre, Spacecraft Control Centre ( Bangalore, India)Универсальный русско-английский словарь > центр управления полётами
-
7 Главный центр управления миссией
Русско-английский глоссарий по космической технике > Главный центр управления миссией
-
8 командный пункт
1) General subject: command post2) Naval: battle command station, command station, control position3) Military: CP, action center, battle headquarters, command center, command observation post, command point, command position, command post, headquarters echelon, (основной) main command post, main observation post, operational room, operational station, operations office, operations room, tactical headquarters4) Engineering: control center, joint airborne communications center/command post5) Railway term: control centre6) Law: command centre7) Telecommunications: command control center, operations center8) Astronautics: command and control post, launch control station, mission control station, operations control room9) Chemical weapons: command post (КП)10) Security: control station11) Politico-military term: checkpoint12) Foreign Ministry: main command post -
9 центр
м1) середина centre, AE centerцентр Нью-Йо́рка — the centre of New York, AE downtown New York
центр вла́сти/влия́ния — powerhouse coll
он стал центром притяже́ния для всех демократи́ческих сил — he became a rallying point for all democratic forces
2) учреждение centre, AE centerторго́вый центр — shopping centre, AE (shopping) mall
телевизио́нный центр — TV centre
центр управле́ния полётом (сокр ЦУП) — flight/mission control
-
10 центр
1) center
2) centre
3) focus
4) hearth
5) <math.> midpoint
6) nucleus
– акцепторный центр
– ведущий центр
– вычислительный центр
– геодезический центр
– донорный центр
– задний центр
– закладной центр
– колесный центр
– коммутационный центр
– мгновенный центр
– накалывать центр
– неподвижный центр
– обрабатывающий центр
– обратный центр
– оптический центр
– передний центр
– плавающий центр
– помещенный в центр
– промежуточный центр
– радикальный центр
– рассеивающий центр
– срезанный центр
– тарельчатый центр
– телевизионный центр
– центр ведущий
– центр величины
– центр вращения
– центр выборки
– центр гомотетии
– центр грани
– центр группы
– центр давления
– центр движения
– центр действия
– центр деформации
– центр жесткости
– центр захвата
– центр изгиба
– центр инверсии
– центр инерции
– центр качаний
– центр конденсации
– центр крена
– центр кривизны
– центр кристаллизации
– центр кручения
– центр люминесценции
– центр масс
– центр окраски
– центр перемещения
– центр питания
– центр подвеса
– центр потока
– центр прилипания
– центр проектирования
– центр проекций
– центр проявления
– центр пучка
– центр равновесия
– центр регулирования
– центр рекомбинации
– центр свечения
– центр сил
– центр симметрии
– центр симплекса
– центр тяжести
– центр удара
– центр ускорений
– центр шарнира
главный коммутационный центр — regional switching center
мгновенный центр крена — instantaneous roll center
мгновенный центр поворота — instantaneous center of turn
областной коммутационный центр — primary outlet
оптический центр линзы — center of lens
районный коммутационный центр — toll center
центр вневписанной окружности — excenter, excenter of triangle
центр вписанной окружности — orthocentre
центр вписанной окружности или сферы — incentre
центр гармонического движения — center of harmonic motion
центр захвата дырки — hole trapping site
центр захвата электрона — electron trapping site
центр зоны генерации клистрона — center of klystron mode
центр обмена информацией — <comput.> clearinghouse
центр обработки данных — data processing center
центр описанной окружности — circumcenter
центр паралельных сил — center of parallel forces
центр срыва потока — separation center
-
11 Центр руководства и управления полётами
Astronautics: Mission Management and Control Centre (Darmstadt)Универсальный русско-английский словарь > Центр руководства и управления полётами
-
12 центр управления космическими полётами
1) General subject: mission control, space operations centre2) Military: space flight operations facility, space operations center3) Engineering: space flight operations centerУниверсальный русско-английский словарь > центр управления космическими полётами
-
13 центр управления боевыми действиями
Универсальный русско-английский словарь > центр управления боевыми действиями
См. также в других словарях:
Mission Control Centre (Cospas-Sarsat) — In the field of Search and Rescue, Mission Control Centres (MCCs) are a type of clearinghouse responsible for receiving and distributing distress signal alerts from distress radiobeacons. MCCs are a core component of the international satellite… … Wikipedia
Mission control center — Not to be confused with Mission Control Centre (Cospas Sarsat). The International Space Station control room at NASA s Mission Control Center. A mission control center (MCC) is an entity that manages aerospace vehicle flights, usually from the… … Wikipedia
Mission Control Center — (MCC) is a unit that manages aerospace flights. MCC is often part of an aerospace agency. There are several such agencies in the world, the three biggest ones being:*National Aeronautics and Space Administration (NASA) *Russian Federal Space… … Wikipedia
Mission Control Center — Pour les articles homonymes, voir MCC. Mission Control Center moderne du Lyndon B. Johnson Space Center de Houston … Wikipédia en Français
Mission Control Center — der NASA für die ISS in Houston, Texas Als Mission Control Center (MCC) werden die Flugkontrollzentren für die bemannte und unbemannte Raumfahrt bezeichnet. Die Hauptaufgabe eines Mission Control Centers liegt im Austausch der Telemetriedaten mit … Deutsch Wikipedia
Titov Main Test and Space Systems Control Centre — The Titov Main Test and Space Systems Control Centre (also referenced as the Titov Space Control Centre and the Titov Space Centre) is the main Russian military and commercial satellite control centre, responsible also for control of Russian… … Wikipedia
Columbus Control Centre — The Columbus Control Centre is the Mission Control Center which is used to control the European Columbus research laboratory, which is part of the International Space Station (ISS). The control centre is located at the German Aerospace Center… … Wikipedia
control centre — /kənˈtroʊl sɛntə/ (say kuhn trohl sentuh) noun a technical and communication centre from which complex activities are controlled as for a fire service, military campaign, space mission, etc …
Centre De Contrôle — Un centre de contrôle, dans le domaine de l astronautique, est une salle d où sont coordonnées les actions qui concourent à l accomplissement d une mission spatiale telles qu un lancement ou une opération orbitale. Le terme correspondant en… … Wikipédia en Français
Centre de controle — Centre de contrôle Un centre de contrôle, dans le domaine de l astronautique, est une salle d où sont coordonnées les actions qui concourent à l accomplissement d une mission spatiale telles qu un lancement ou une opération orbitale. Le terme… … Wikipédia en Français
Centre Européen De Prévention Et De Contrôle Des Maladies — Centre européen de prévention et de contrôle des maladies … Wikipédia en Français
